{"id":209,"date":"2026-04-09T07:43:21","date_gmt":"2026-04-09T05:43:21","guid":{"rendered":"https:\/\/aalborg-hcs.com\/?page_id=209"},"modified":"2026-06-23T13:15:02","modified_gmt":"2026-06-23T11:15:02","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aalborg-hcs.com\/de\/imprint\/","title":{"rendered":"Impressum"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Impressum<\/h1>\n

Aalborg Heizungs- und K\u00fchlsysteme ApS<\/strong>
\nHjulmagervej 55
\n9000 Aalborg
\nD\u00e4nemark<\/p>\n

Vertreten durch:<\/strong>
\nJes Donneborg, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer<\/p>\n

Kontakt<\/strong>
\nTelefon: +45 31 51 50 50
\nE-Mail: hello@aalborg-hcs.com
\nWebsite: www.aalborg-hcs.com<\/p>\n

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer<\/strong>
\nUmsatzsteuer-Identifikationsnummer gem\u00e4\u00df \u00a7 27 a Umsatzsteuergesetz: DK 46 41 21 92<\/p>\n

Mediation<\/strong>
\nUnsere E-Mail-Adresse ist im obenstehenden Impressum angegeben. Wir sind weder bereit noch verpflichtet, an einem Schlichtungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.<\/span><\/p>\n

Haftung f\u00fcr Inhalte<\/strong>
\nAs a service provider, in accordance with \u00a7 5 of the Digitale Dienste Gesetz (DDG), we are responsible for our own content on this website under general law. In accordance with \u00a7\u00a7 5, section 4 to 6, of the DDG, however, as a service provider we are not required to monitor information transmitted or saved by third parties, or to investigate circumstances that might indicate illegal activity. This does not affect requirements for removing, or blocking the use of, information under general law. Accountability to this effect, however, is possible only after knowledge of a concrete legal infringement has been obtained. Once we attain knowledge of such a legal infringement, we shall immediately remove the corresponding content.<\/p>\n

Haftung f\u00fcr Links<\/strong>
\nUnsere Webseiten enthalten Links zu externen Websites und Inhalten Dritter, auf die wir keinen Einfluss haben. Aus diesem Grund k\u00f6nnen wir keine Haftung f\u00fcr solche Inhalte Dritter \u00fcbernehmen. F\u00fcr den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschlie\u00dflich deren jeweilige Anbieter oder Betreiber verantwortlich. Zum Zeitpunkt der Verlinkung wurden die verlinkten Seiten auf m\u00f6gliche Rechtsverst\u00f6\u00dfe \u00fcberpr\u00fcft. Zum Zeitpunkt der Verlinkung waren keine rechtswidrigen Inhalte erkennbar. Eine st\u00e4ndige \u00dcberwachung der Inhalte auf verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte f\u00fcr Rechtsverst\u00f6\u00dfe nicht zumutbar. Sobald wir Kenntnis von einem Rechtsversto\u00df erlangen, werden wir entsprechende Links umgehend entfernen.<\/p>\n

Urheberrecht<\/strong>
\nDie von den Betreibern dieser Website erstellten Inhalte und Werke auf diesen Webseiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielf\u00e4ltigung, Bearbeitung, Verbreitung oder jede Art der Verwertung au\u00dferhalb der Grenzen des Urheberrechts bed\u00fcrfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Heruntergeladene Versionen und Kopien dieser Seiten d\u00fcrfen ausschlie\u00dflich f\u00fcr private, nicht kommerzielle Zwecke genutzt werden. Bei Inhalten auf diesen Seiten, die nicht vom Betreiber erstellt wurden, sind die Urheberrechte Dritter zu beachten. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie dennoch auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Sobald wir Kenntnis von einer Rechtsverletzung erhalten, werden wir die betreffenden Inhalte umgehend entfernen.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Imprint Aalborg Heating & Cooling Systems ApS\u2028 Hjulmagervej 55 9000 Aalborg Denmark Represented by:\u2028 Jes Donneborg, CEO Contact Phone: +45 31 51 50 50 Email: hello@aalborg-hcs.com Website: www.aalborg-hcs.com VAT ID\u2028 [...]","protected":false},"author":563,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-209","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nImprint | aalborg hc systems<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Legal information and company details for aalborg hc systems.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aalborg-hcs.com\/de\/impressum\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Imprint | aalborg hc systems\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Legal information and company details.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aalborg-hcs.com\/de\/impressum\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"aalborg hc systems\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-23T11:15:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aalborg-hcs.com\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2026\/06\/cropped-Favicon-black-AHCS-400x400-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Imprint | aalborg hc systems\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Legal information and company details.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/aalborg-hcs.com\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2026\/06\/cropped-Favicon-black-AHCS-400x400-1.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aalborg-hcs.com\\\/imprint\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aalborg-hcs.com\\\/imprint\\\/\",\"name\":\"Imprint | aalborg hc systems\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aalborg-hcs.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-09T05:43:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-23T11:15:02+00:00\",\"description\":\"Legal information and company details for aalborg hc systems.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aalborg-hcs.com\\\/imprint\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aalborg-hcs.com\\\/imprint\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aalborg-hcs.com\\\/imprint\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aalborg-hcs.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Imprint\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aalborg-hcs.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aalborg-hcs.com\\\/\",\"name\":\"aalborg hc systems\",\"description\":\"Thermal systems for district networks\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aalborg-hcs.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aalborg-hcs.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aalborg-hcs.com\\\/#organization\",\"name\":\"aalborg hc systems\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aalborg-hcs.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aalborg-hcs.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aalborg-hcs.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/26\\\/2026\\\/04\\\/aalborg_logo_w.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aalborg-hcs.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/26\\\/2026\\\/04\\\/aalborg_logo_w.svg\",\"width\":132,\"height\":32,\"caption\":\"aalborg hc systems\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aalborg-hcs.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Imprint | aalborg hc systems","description":"Legal information and company details for aalborg hc systems.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aalborg-hcs.com\/de\/impressum\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Imprint | aalborg hc systems","og_description":"Legal information and company details.","og_url":"https:\/\/aalborg-hcs.com\/de\/impressum\/","og_site_name":"aalborg hc systems","article_modified_time":"2026-06-23T11:15:02+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/aalborg-hcs.com\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2026\/06\/cropped-Favicon-black-AHCS-400x400-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Imprint | aalborg hc systems","twitter_description":"Legal information and company details.","twitter_image":"https:\/\/aalborg-hcs.com\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2026\/06\/cropped-Favicon-black-AHCS-400x400-1.png","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aalborg-hcs.com\/imprint\/","url":"https:\/\/aalborg-hcs.com\/imprint\/","name":"Imprint | aalborg hc systems","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aalborg-hcs.com\/#website"},"datePublished":"2026-04-09T05:43:21+00:00","dateModified":"2026-06-23T11:15:02+00:00","description":"Legal information and company details for aalborg hc systems.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aalborg-hcs.com\/imprint\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aalborg-hcs.com\/imprint\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aalborg-hcs.com\/imprint\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/aalborg-hcs.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Imprint"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aalborg-hcs.com\/#website","url":"https:\/\/aalborg-hcs.com\/","name":"aalborg hc systems","description":"Thermische Systeme f\u00fcr Fernleitungsnetze","publisher":{"@id":"https:\/\/aalborg-hcs.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aalborg-hcs.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/aalborg-hcs.com\/#organization","name":"aalborg hc systems","url":"https:\/\/aalborg-hcs.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/aalborg-hcs.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aalborg-hcs.com\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2026\/04\/aalborg_logo_w.svg","contentUrl":"https:\/\/aalborg-hcs.com\/wp-content\/uploads\/sites\/26\/2026\/04\/aalborg_logo_w.svg","width":132,"height":32,"caption":"aalborg hc systems"},"image":{"@id":"https:\/\/aalborg-hcs.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aalborg-hcs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aalborg-hcs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aalborg-hcs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aalborg-hcs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/563"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aalborg-hcs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=209"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/aalborg-hcs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/209\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1860,"href":"https:\/\/aalborg-hcs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/209\/revisions\/1860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aalborg-hcs.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}